-
1 shackle
I ['ʃækl] II ['ʃækl]verbo transitivo mettere ai ferri, ai ceppi, ammanettare* * *verb (to put shackles on.) mettere in ceppi* * *shackle /ˈʃækl/n.1 (mecc.) grillo; maniglia; anello di trazione5 (pl.) ceppi; ferri; manette; catene6 (pl.) (fig.) legami; impedimenti; pastoie; restrizioni: the shackles of superstition, le pastoie della superstizione● (mecc.) shackle bolt, perno di anello di trazione.(to) shackle /ˈʃækl/v. t.1 mettere in ceppi; ammanettare; incatenare2 (fig.) inceppare; impedire; ostacolare3 (naut.) ammanigliare.* * *I ['ʃækl] II ['ʃækl]verbo transitivo mettere ai ferri, ai ceppi, ammanettare -
2 sleeve
[sliːv]1) (of garment) manica f.to pull o tug at sb.'s sleeve tirare qcn. per la manica; to roll up one's sleeves — rimboccarsi le maniche (anche fig.)
2) (of record) copertina f.; (of CD) custodia f.••* * *[sli:v]1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) manica2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) copertina, custodia3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) manicotto•- - sleeved- sleeveless
- have/keep something up one's sleeve
- have/keep up one's sleeve* * *sleeve /sli:v/n.2 (mecc.) manicotto5 (aeron.) manica a vento6 (elettr.) tubetto isolante● (mecc.) sleeve bearing, cuscinetto a manicotto □ sleeve-board, stiramaniche □ (mecc.) sleeve coupling (o sleeve joint), giunto a manicotto □ ( USA) sleeve links, gemelli; bottoni da polso □ (GB) sleeve notes, scritte sulla copertina di un cd □ (mecc.) sleeve valve, valvola a fodero □ (fig.) to have a card [an idea, a plan, ecc.] up one's sleeve, avere un asso nella manica [un'idea, un progetto, ecc. di riserva] □ (fig.) to laugh up one's sleeve, ridere sotto i baffi □ ( anche fig.) to roll up one's sleeves, rimboccarsi le maniche □ (fig.) to wear one's heart on one's sleeve, parlare col cuore in mano.(to) sleeve /sli:v/v. t.sleeveda.(spec. nei composti) con le maniche; dalle maniche: a short-sleeved shirt, una camicia con le maniche corte.* * *[sliːv]1) (of garment) manica f.to pull o tug at sb.'s sleeve tirare qcn. per la manica; to roll up one's sleeves — rimboccarsi le maniche (anche fig.)
2) (of record) copertina f.; (of CD) custodia f.••
См. также в других словарях:
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
manetta — ma·nét·ta s.f. 1. CO levetta o manopola per la regolazione manuale di dispositivi, valvole e sim.: chiudere la manetta del gas 2. TS arm. leva che aziona il congegno del serpentino o della balestra 3a. AU spec. al pl., attrezzo metallico formato… … Dizionario italiano
rebbio — réb·bio s.m. 1a. CO ciascuna delle punte di un forcone, di una forchetta e sim. | estens., bastone 1b. TS mus. ciascuna delle due punte del diapason 2. TS sport → ritto 3. BU ognuno dei bracci che formano le manette {{line}} {{/line}} DATA: 1585 … Dizionario italiano
Pietro Tagliavia — (born in 1978) is a member of the Sicilian Mafia. Despite his young age, he is considered to be one of the upcoming leading Mafiosi of Cosa Nostra in Palermo.it icon [http://www.articolo21.info/rassegne/generale06112007/Art00136.htm Cosa Nostra,… … Wikipedia
FIFA 09 — Éditeur Electronic Arts Développeur EA Canada Concepteur Joe Booth et Kaz Makita Paul Hossack (PS2, PSP, DS, PC) … Wikipédia en Français
FIFA 10 — Éditeur EA Sports Développeur EA Canada (PS3, Xbox 360, Wii) HB Studios (PS2, PSP … Wikipédia en Français
Fifa 09 — Éditeur Electronic Arts Développeur EA Canada Concepteur Joe Booth et Kaz Makita Paul Hossack (PS2, PSP, DS, PC) … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Aumont — Pour les articles homonymes, voir Aumont. Jean Pierre Aumont … Wikipédia en Français
Jean-pierre aumont — Pour les articles homonymes, voir Aumont. Jean Pierre Aumont … Wikipédia en Français
Jean Pierre Aumont — Pour les articles homonymes, voir Aumont. Jean Pierre Aumont … Wikipédia en Français
Joseph Blin — Pour les articles homonymes, voir Blin. Joseph Blin Joseph Blin vers 1798 Parlementaire français … Wikipédia en Français